To be or not to be?

Қағаздарымның арасына бір кездері жазып қойыппын, аударманы кім жасағанын, өкінішке орай білмейді екенмін.
Болу яки бордай тозу -
Бар сауалдың түйіні.
Сұм тағдырдың соққысына
Үнсіз төзу иә бұлқыну.
Бес қаруға қол созу,
От құшуға, оққа ұшуға
Басты тігіп ұмтылу …