Балалар әдебиеті интернетте

Гуглге балалар әдебиеті деп сұраныс берсең ағылшын тілінде 2,620,000, орыс тілінде 4,090,000, қазақ тілінде 4,680 деген нәтиже береді.
Бұл жерде қанша нәтиже көрсетіп тұрағаны маңызды емес әрине, басқа тілдер де балалар әдебиетіне қатысы жоқ нәрселерді көрсетеді. Айтқым келгені басқа тілдердегі сияқты қазақ тілінде балалар әдебиетіне арналған портал, немесе виртуалды кітапхананың жоқтығы.
Мысалы, орыс тілінде іздеу барысында нәтиженің [...]

Балаларға

“Инвестиция деген не?” сұрағына жауап іздесеңіз бүлдіршіндерге арналған “Қойшы бай” атты қазақ ертегісінің 8-9 беттерін оқыңыз

Сонымен бұл кітапшалар (көлемі 14х10 см) AZIA ANIMATION студиясының атынан шығарылған. Көлемі шағын, сапалы, менің ойымша, қымбат емес (90 тенге). Жалпы бір қарағанда маған ұнады. Сонымен бірге мұқабасында жоғары жағында “Бүлдіршіндер үшін”, “қазақ тілін үйренеміз”, “ертегі сөздік”, [...]

Le Petit Prince

Осы кітаптың қазақшаға аударылғанын білетінмін (жазған Антуан де Сент-Экзюпери). Бірақ оның екі аудармасы бар екенін білмеппін.
«Кішкентай Шахзада» атымен 1967 жылы «Жазушы» баспасынан шығыпты. Аударған Т.Әлімқұлов.
«Кішкентай ханзада» болып 2004 жылы Жанар Қонаеваның аудармасымен жарық көріпті.
Кішкентай ханзаданың тағы да қандай тілдерге аударылғанын білгіңіз келсе мына жерге барыңыз

Оқып, салыстырып көргендеріңіз бар ма? [...]

Балалар не оқиды?

Жаз маусымы басталарда жиеніммен ол жазғы каникулға шыққанда не оқимыз деп ойланған болатынмын. Біз мектепте оқығанда жазғы демалыста оқитын кітаптар тізімін беруші еді, қазіргі кезде мұны ұмытқанға ұқсайды. Мектептегі «Әдебиет» пәнінде оқытылатын шығармалардан үзіндіден басқа қазіргі балалар ешнәрсе оқымауға көшкен тәрізді. Өйткені менің білуімше соңғы кезде қазақ балалар жазушыларының шығармалары деп айтылып жүрген, кітап дүкендерінде [...]